- EDUCATOR DISCS & VIDEOS -
John & Rosalind Stinchcombe Associates Ltd., Waitakere 0614, Auckland, New Zealand.

YMARFERIAD CYMRAEG

WELSH LANGUAGE PRACTICE PROGRAMS


- NOW AVAILABLE TOGETHER ON ONE COMPUTER CD -

WPR-1) WELSH BILLION. For those in their FIRST THREE YEARS of the language (and beyond!), this very user-friendly program makes an ideal tutor and study companion for people seeking to strengthen their written Welsh. Operating with a choice of 33 different levels of progress to suit the student's current state of knowledge, the program can create over TWO THOUSAND MILLION different model sentences of WELSH with or without translation, as the user prefers. The sentences are built up from a relatively small vocabulary, as appropriate for students in their first few years of WELSH. When the student runs the program in non-translation mode to test progress, WELSH BILLION constantly offers to translate any sentence which is not fully understood and monitors the student's progress in this respect over each run of ten sentences. The program then makes various recommendations. In short, it is almost as good as having a very patient, indefatigable, real, live Welsh tutor with unlimited time available to monitor your progress in understanding written Welsh, step by step!

WPR-2) WBILTRAN. This program generates random ENGLISH sentences at pre-selected levels for translation INTO WELSH (from a range of over TWO THOUSAND MILLION possible different sentences). Every time the student keys in an WELSH sentence identical with the model translation generated by the computer, it plays a few notes of music in acknowledgment. When the student's WELSH differs from that of the computer, the programmed translation appears on screen for the student to make comparisons. Most students (young and old!) learn fast this way; and... is there any teacher of WELSH who could NOT make good use of this remarkable program?

Both the above Welsh Language Tuition programs are available - on one CD - for just Aust$20.00 in Australia / or £8 Sterling in the U.K. / or NZ$20.00 in New Zealand / or CAN$16.00 in Canada / or 12 EURO in the Euro Zone Countries of the European Union / or US$16.00 anywhere else in the world, everything included, from Educator Discs and Videos, Waitakere 0614, Auckland, New Zealand.


If you wish to order this Welsh Language computer CD right now,
by using either MasterCard or Visa,
JUST CLICK THE ABOVE GREEN BUTTON
for the on-line order form.

Various Ways of Ordering the Welsh Language Software

For fast service, use any one of the following four methods of ordering.
  • Just use your Mastercard or Visa to order by phone at +64-9-8109519.
  • Or just fax your order with your Mastercard or Visa details to us at +64-9-8109519.
  • If you have Explorer 3 or Netscape 2.01, or any later version of Explorer or Netscape, just use our automatically encrypting online order form.
  • If you do not have Explorer 3 or Netscape 2.01, nor any later version of Explorer or Netscape, but still wish to order by e-mail, use manually encrypted e-mail, but do contact us first to enquire about how to arrange the encryption.

    (The '64' in the above phone and fax numbers is the country code for New Zealand, and needs to be preceded by your own country's exit code.)

  • Other Easy Methods of Ordering
  • Just send a New Zealand cheque or an international bank draft by airmail. We can accept international bank drafts from every country in the world.
  • You can use bank-to-bank transfer, but - important - do click below for further information if using this method.

    Click here for various further ordering methods and other purchasing information.

  • CLICK HERE FOR THE FULL POSTAL ADDRESS,
    E-MAIL ADDRESS, PHONE NUMBER, AND GENERAL
    CONTACT DATA RELATING TO THIS WORLDWIDE WEBSITE.

    CLICK HERE for the Educator Discs Main Entrance Page and Site Directory.